|
抱き枕販売海外発送対応(About sending for overseas) |
最近、海外の方からも抱き枕の販売をしてほしいという連絡を受けます。
これまでは、支払い方法や配送方法などの点が分からなかったため、あまり受け付けていませんでしたが、今回から海外発送にも対応することにしました。ただし、海外の販売では生地は2wayトリコットしか受け付けていません。
自分の拙い英文ですが海外のユーザーのために抱き枕の販売ページを特設することにしました。
連絡はメールで行いますが、出来れば英語でお願いします。以前、オランダ語の方もいましたが。
あと、最近、Deviantartも始めました。
http://kirishimanoa.deviantart.com/art/Dakimakura-of-Misaki-Shokuhou-378388183
以下、英文。
Recently, I receive mail about sale of the dakimakura from overseas user.
But I did not accept it very much because I did not understand the points such as a means of payment or the delivery method. From this time, I decided to cope with foreign countries shipment.
Product name: "Dakimakura of Misaki Shokuhou"
・Size：160☓50cm
・Cloth Type：2way tricot
・Plice：＄143 (*Furthermore, the postage and a commission are added to this amount of money.)
■An order method:
Fill in the following necessary matter for an email, and, please senf it
・Full name:
・Address:
・Phone number:
・Number of items:
My E-mail address: kirishimanoa4○gmail.com
○=@
■Payment methods：
Pay Pal is used for payment.
If you buy a product more than two, please contact me by an email.
■The delivery method
The delivery method uses international transportation service EMS.
http://www.post.japanpost.jp/int/index_en.html
↓Old works
If you want to purchase these works, please send me E-mail.
Hutaki Kanata
Asuna
Shibuya rin
Sakura Miku
Sanae
Megurine Ruka
Ruka and Miku
Shinonono Houki
Alice
Sakuya
Reimu
Udonge
Hujibayashi Kyo
Reimu☓Marisa
これまでは、支払い方法や配送方法などの点が分からなかったため、あまり受け付けていませんでしたが、今回から海外発送にも対応することにしました。ただし、海外の販売では生地は2wayトリコットしか受け付けていません。
自分の拙い英文ですが海外のユーザーのために抱き枕の販売ページを特設することにしました。
連絡はメールで行いますが、出来れば英語でお願いします。以前、オランダ語の方もいましたが。
あと、最近、Deviantartも始めました。
http://kirishimanoa.deviantart.com/art/Dakimakura-of-Misaki-Shokuhou-378388183
以下、英文。
Recently, I receive mail about sale of the dakimakura from overseas user.
But I did not accept it very much because I did not understand the points such as a means of payment or the delivery method. From this time, I decided to cope with foreign countries shipment.
Product name: "Dakimakura of Misaki Shokuhou"
・Size：160☓50cm
・Cloth Type：2way tricot
・Plice：＄143 (*Furthermore, the postage and a commission are added to this amount of money.)
■An order method:
Fill in the following necessary matter for an email, and, please senf it
・Full name:
・Address:
・Phone number:
・Number of items:
My E-mail address: kirishimanoa4○gmail.com
○=@
■Payment methods：
Pay Pal is used for payment.
If you buy a product more than two, please contact me by an email.
■The delivery method
The delivery method uses international transportation service EMS.
http://www.post.japanpost.jp/int/index_en.html
↓Old works
If you want to purchase these works, please send me E-mail.
Hutaki Kanata
Asuna
Shibuya rin
Sakura Miku
Sanae
Megurine Ruka
Ruka and Miku
Shinonono Houki
Alice
Sakuya
Reimu
Udonge
Hujibayashi Kyo
Reimu☓Marisa
この記事のトラックバックURL
http://kirishimanoa.blog.2nt.com/tb.php/56-717179af
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
